Conyacサービス終了のお知らせ

析洋李 (siyang) — 翻訳実績

本人確認済み

9年弱前男性

台湾

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語

ハードウェア

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字)

2016/03/15 15:28:33

原文

また、スティーヴン・マーカソンがリマスタリングを手がけた『A BEST -15th Anniversary Edition-』がCD発売の3/28に先駆けて、3/25にiTunes、レコチョク等主要配信サイトでの配信が決定！
また、この配信限定Verのボーナストラックとして、「A Song for ×× 」「Trust 」「Depend on you」のアカベラVer.が収録されるので要チェック！

翻訳

此外，史蒂芬‧麥克森翻新製作的『A BEST -15th Anniversary Edition-』搶在3月28日CD正式發行前，於3月25日在iTunes與RecoChoku先行上架。並且於此限定發行版中特別收錄「A Song for ×× 」、「Trust 」、「Depend on you」的"無伴奏合唱"版本，敬請密切關注！