Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

はるさめ (sishujia)

本人確認済み
10年以上前 女性 50代
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語

■大手メーカーで機械・電気関係の翻訳を5年間担当。■また社内用に資料や契約書の和訳中訳を行う。■更に、一般企業からの依頼を受けて、連絡文書から契約書、特許関係に至までの和訳、中訳を行い、個人からの依頼では論文の中訳を行う。■5年間WEBプログラマー(Perl、UNIX、SQL)の経験あり。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 4  / 721
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0