アキラ (shoubaiz) — 付けたレビュー
本人確認済み
11年以上前
女性
台湾
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
文化
漫画
技術
機械
ビジネス
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 中国語(繁体字)
2014/07/01 23:51:37
|
|
|
コメント こっちの方が自然です。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 中国語(繁体字)
2014/07/01 23:52:57
|
|
|
コメント スムーズに読めます。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 中国語(繁体字)
2014/07/01 23:56:28
|
|
|
コメント 完璧だと思います！ |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 中国語(繁体字)
2014/07/01 23:54:54
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 中国語(繁体字)
2013/12/11 20:18:56
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
中国語(簡体字) → 日本語
2013/05/28 22:35:06
|
|
|
コメント 複数の答えを提供するのがいいと思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
中国語(簡体字) → 日本語
2013/05/28 22:36:47
|
|
|
コメント スムーズですね！ |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 中国語(繁体字)
2013/06/18 19:44:53
|
|
|
コメント 面白いです！！ |