Conyacサービス終了のお知らせ

Shiva (shivabt) — 翻訳実績

本人確認済み

11年以上前

ベトナム

ベトナム語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

ベトナム語 → 英語 2014/04/03 18:58:13
原文 Ngan Phuong Dung day la D moi chup bang dien thoai thui nha' ban Tuan .ban Hien Nguyen se sang Han vao toi nay day, D se dong hop hoa anh dao gui ve cho ban nha' Cac ban sap xep thoi gian cung gia dinh sang Han du lich mot chuyen nhe. Minh se gioi thieu canh dep va cac mon an Han ngon cho moi nguoi thuong thuc Toi nay ban Hien sang Han, lan sau hai ban hen ho sang chung cho vui nhe	翻訳 Hi Ngan Phuong Dung, this is D, just captured by phone, Tuấn. Our friend Hien Nguyễn will come to Korea tonight, I will wrap Sakura and send to you. You try arranging time to take a trip to Korea! I will introduce the most beautiful sightseeing and Korean foods for everybody to enjoy. Tonight, Hien will arrive Korea, next time you guys should take a love trip to have fun here.