Conyacサービス終了のお知らせ

shiori-11 — 翻訳実績

本人確認済み

9年弱前

日本

日本語 (ネイティブ) 韓国語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語 2016/05/18 15:56:15
原文【バンコク】Thailand Comic Con 2016 「Thailand Comic Con 2016」 [日時] 2016年4月22日（金）～24日（日） [会場] バンコク市内「サイアム・パラゴン」最上階 “ロイヤルパラゴンホール” [出演] 夢みるアドレセンス・東京女子流・BOYS AND MEN [入場料] 1日80バーツ	翻訳【방콕】Thailand Comic Con 2016 「Thailand Comic Con 2016」 [일시] 2016년 4월 22일 （금）～24일（일） [장소] 방콕 시내 "사이암 파라곤" 최상층 “로이얄 파라곤 홀” [출연] 꿈꾸는 아도레슨스・TOKYO GIRLS' STYLE・BOYS AND MEN [입장료] 하루 80바트

日本語 → 韓国語 2016/04/05 09:28:53
原文 SCREAM 【Bigeast盤（Bigeastオフィシャルショップ/mu-moショップ限定商品）】［CD-EXTRA］「東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～」ダイジェストムービー	翻訳 SCREAM 【Bigeast판（Bigeast공식 샵/mu-mo샵 한정 상품）】［CD-EXTRA］「TOHOSHINKI LIVE TOUR 2013 ～TIME～」다이제스트 무비