setogreen — 翻訳実績

本人確認未認証

10年弱前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2015/02/26 09:34:25
原文ご連絡ありがとうございます。下記の日本郵便のサイトで追跡したところ、すでに2/3にMXMEX3に到着しており、保管されているようです。お手数ですが、最寄りの郵便局にトラッキングナンバーを伝えていただけると、配送してもらえると思います。よろしく。	翻訳 Thank you very much for contacting. I checked the shipment status on the Japan Post Office website below. According to the website, your package is already delivered on 2/3 and stored at MXMEX3. Could you please tell the tracking number to the nearest post office to deliver your package? Sorry for the trouble. Thank you.