ロシア在住歴7年。専門分野はバレエ。
英語、ロシア語。仕事で訪れた国は32ヵ国。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → ロシア語 | 文化 | 5~10年 | クラシックバレエ、芸術。 | |
日本語 → ロシア語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 | ||
ロシア語 → 日本語 | 文化 | 5~10年 | クラシックバレエ、芸術。 | |
ロシア語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 |
ロシア在住歴7年。専門分野はバレエ。
英語、ロシア語。仕事で訪れた国は32ヵ国。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → ロシア語 | 文化 | 5~10年 | クラシックバレエ、芸術。 | |
日本語 → ロシア語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 | ||
ロシア語 → 日本語 | 文化 | 5~10年 | クラシックバレエ、芸術。 | |
ロシア語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 |