Yanomi (sarasarapaopao) — 翻訳実績

本人確認未認証

12年弱前

Bangkok

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★☆☆ 3.0 2012/12/15 23:04:35
原文 I added another photo and the receipt for the pickup and the dressing of the fredts and had the action lowered. I happened to find the tag of the guitar when I bought it and it listed the guitar as a 1963 rather than a 1965.	翻訳ローアクション仕上げ、フレッド調整、そして引き取り用に、追加の写真とレシートを用意しました。たまたまギター購入時のタグを見つけました。このギターは1965年ではなく1963年とリストされていました。

日本語 → 英語 2012/12/15 14:30:28
原文ありがとう erin. egghunt の CD は2枚注文しましたのでそのまま送ってください。 nobuyuki	翻訳 Thank you Erin. I have ordered two Egghunt CDs, so please sent them to me. Thank you. Nobuyuki.