他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 1 minuto per sostituire il vetro di uno specchietto lateraleCome cambiare il vetro dello specchietto laterale in 1 minuto.Dimostrazione su una Peugeot 206Verifica che ill nuovo vetro dello specchietto sia identico a quello nuovoRimuovi il vetro dello specchietto con un giraviteScollega i due 2 connettori elettrici (in caso di surriscaldamento del vetro delllo specchietto laterale)Ricollega i 2 connettori elettrici sul vetro dello specchietto nuovoReinserisci il vetro dello specchietto nuovo Spingi il vetro dello specchietto finché non senti il “clac”cambio, specchietto, vetro, specchietto laterale, vetro dello specchietto, sostituzione, sostituzione dello specchietto, sostituzione del vetro
修正後 1 minuto per sostituire il vetro di uno specchietto lateraleCome cambiare il vetro di uno specchietto laterale in 1 minuto.Dimostrazione su una Peugeot 206Verificare che il nuovo vetro dello specchietto sia identico a quello vecchio↵Rimuovere il vetro dello specchietto con un giraviteScollegare i due 2 connettori elettrici (in caso di specchietti laterali riscaldati)Ricollegare i 2 connettori elettrici al nuovo vetro dello specchietto↵Riposizionare il nuovo vetro dello specchietto ↵Spingere il vetro dello specchietto finché non si sente “clac”cambio, specchietto, vetro, specchietto laterale, vetro dello specchietto, sostituzione, sostituzione dello specchietto, sostituzione del vetro