Sanford Poon (sanfordpoon) — 翻訳実績

如果您的孩子太小，请在距离音响较远的位置观看演出。

■注意事项
参加本次活动请遵守下列注意事项。
如果有客人违反注意事项，并不听从当天的工作人员的指示，我们将有可能中止活动，或请当事人立场。请理解并支持。

※当天活动的开始时间和CD发售开始时间有可能发生变动，且不做另行通知。请谅解
※受会场状况的影像，握手会也许会在仍有客人排队的情况下结束。
※持有多张“握手会参加券”的客人，第一次握手结束后如希望再次参加，请返回队列的尾部重新排队。
※请尽量不要向会场方咨询。

如果您的孩子太小，請在距離音響較遠的位置觀看演出。

■注意事項
參加本次活動請遵守下列注意事項。
如果有客人違反注意事項，並不聽從當天的工作人員的指示，我們將有可能中止活動，或請當事人離場。請理解並支持。

※當天活動的開始時間和CD發售開始時間有可能發生變動，且不做另行通知。請諒解
※受會場狀況的影響，握手會也許會在仍有客人排隊的情況下結束。
※持有多張“握手會參加券”的客人，第一次握手結束後如希望再次參加，請返回隊列的尾部重新排隊。
※請盡量不要向會場方諮詢。

※因为会为附近居民带来不便，所以禁止彻夜在会场区域滞留等候。如被发现，活动可能会被中止。
※当天的交通费及住宿费由客人负担。
※公演有可能会因会场设备故障、自然灾害、交通瘫痪等不可抗因素而中止。
※公演内容有可能会因成员状态等因素发生更改，请谅解。

咨询热线
Avex Marketing Inc.
0120-850095（只限工作日的11:00～18:00）

※因為會為附近居民帶來不便，所以禁止徹夜在會場區域滯留等候。如被發現，活動可能會被中止。
※當天的交通費及住宿費由客人負擔。
※公演有可能會因會場設備故障、自然災害、交通癱瘓等不可抗因素而中止。
※公演內容有可能會因成員狀態等因素發生更改，請諒解。

諮詢熱線
Avex Marketing Inc.
0120-850095（只限工作日的11:00～18:00）