Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

samasami (samasami74)

本人確認済み
約5年前 女性 40代
フィリピン
日本語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

I am Japanese by birth and nationality. I went to India for further studies and later to the Philippines, where I eventually decided to settle.

Right now, I work at one of the top accounting firms in the country where I am mainly responsible in the business development and account management for Japanese entities engaged in and interested in doing business in the Philippines. In this role, I provide advisory services and client support in several aspects of tax, audit and corporate engagements. Additionally, I also contribute articles at a local publication on Philippines business environment and tax-related update based on laws and regulatory updates.

Prior to this, I managed Japanese accounts for business imaging solutions and also co-functioned as the over-all system administrator of salesforce.com for the nationwide sales team of my business unit.

I am keen on broadening my reach by using my experience and skills for this. If you need help in business communications in Japanese, I might just be the person for it.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0