Cheryl (sakura_8652) — 翻訳実績

雅なリハビリテーションリゾート
純和風の落ち着いた空間
完全個室の人工透析
檜風呂を完備した浴室
在宅リハビリテーション

在宅支援診療所
外来透析
デイケア室
居宅介護支援室
訪問リハビリ室
訪問看護・訪問介護
サービス付高齢者向け住宅
安心のある自分の家
病院と隣接
重医療度、重介護度対応のサ高住
在宅型血液透析（HHD）に完全対応
現在113戸
医療・看護・リハビリ・介護が一体化
人工透析対応
ナラティブホーム
入院待機患者数　　　　　　　　　
平均待機日数
H24.8月現在（回復期病棟を除く）

雅康复度假胜地
平静的纯日本空间
完全个人的洗肾透析室
完整的松柏木于是设备
在家康复

家庭支援诊所
门诊透析
日间护理室
长期护理支援室
康复室就诊
拜访康复室
到访护士与看护
高级住宅与服务
安心地在自己家
医院和邻近的
主要的医疗程度，与主要的护理程度对应的高住
完全兼容型居家血液透析（HHD）
目前113台
医疗，护理，康复，整合
透析支持
叙事首页
等待入院的病人数目
平均每日等候时间
（康复病房除外）目前H24.8个月

旅行のクチコミサイト　
Trip Review

旅行的论坛网站
评论旅行

人気都市ランキング

人气都市排行

利用規約　※当会員登録で収集した個人の特定可能な情報の第三者への売却、譲渡、貸与は一切ありません。あなたが書いたレビューや観光スポットに関する情報は、他のユーザーや自動翻訳によって、翻訳して掲載されます。そのため、あなたの意図とは異なる表現がなされる可能性があります。本サイトの情報はクチコミサイトという特性上、その正確性を一切保証いたしません。当サービスによって生じた損害について、 TripRevueではその賠償の責任を一切負わないものとします。

使用条规 ※会员登录后，不能向第三者转售，转让或出借所收集的详情和情报。您所写下的评论以及与观光景点有关的情报将会通过其他的用户自动翻译，然后刊登出来。
因此，所表达出来的意思可能会与您的看法有些差异。原网页的情报是建立在个人评论的形式上，所以不能保证其准确性。若通过此服务的自动翻译对您造成伤害，TripRevue将不负责任何的赔偿。

本サイトの運営停止・変更または観光スポット・クチコミ情報について編集・削除についての権限はTripRevueが有します。TripRevueは随時利用規約を変更することができることとし、掲示後にユーザーが本サービスを利用した場合、改定後の利用規約に同意したものとみなされます。ご登録頂く場合、上記全てに承諾したものとします。

原网页停止运作，修改仍然是依照观光景点，个人评论的情报来编辑。TripRevue拥有删除的权利。此外，TripRevue将可以随时依据条例做更改，因此会出现刊登后向使用原服务的用户主张更改后的使用条规，并让其同意的情况。若欲登录，请务必同意以上所有条规。

「問題のある投稿・翻訳への連絡フォーム」に送信ありがとうございました。
内容を確認後、対応させて頂きます。
ご連絡頂いた内容
※本メールのご案内はシステムによる自動送信を行っています。
本メールへのご返信についてはお受けできませんのでご了承下さい。
追ってご連絡いたします。

谢谢发出「问题的提交，翻译的协调表格」。
确定内容后，将会进行回复。
协调的内容
※原邮件的说明将根据系统自动发出。
关于原邮件的回复，由于系统不能接受，请见谅。
我们将会很快进行协调。

【TripRevue】お問合せフォームに送信ありがとうございました。
「お問合せフォーム」に送信ありがとうございました。
内容を確認後、対応させて頂きます。
Trip Revueに新規登録ありがとうございます。
下記のURLをクリックする事で、本登録されます。
【パスワード再登録】
Trip Revueのパスワードをお知らせします。
Trip Revueにクチコミコメント登録ありがとうございます。

【TripRevue】谢谢发出询问表格。
确认内容后，将会进行回复。
谢谢注册与登录Trip Revue的新会员们。
按一下以下的网址，您将会登录。
再输入您的密码
将会让您知道您的Trip Revue的密码。
谢谢您在Trip Revue留下您的评论。