Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac

ekubosh (sakuharu) — 翻訳実績

本人確認済み
12年以上前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
sakuharu 英語 → 日本語
2012/06/06 09:42:46
原文



order, but you may want to review the payment information for your order and make sure it is correct and current.

To do this:

1. Go to our home page (www.amazon.com) then click "Your Account" on the top right menu.

2. Choose the option "Change payment method" (found under "View by Order" in the "Where's My Stuff" box).
3. After you sign in, you will see all your current open orders. You can click the "View or change order" button beside any order and make changes.

4. Click "Change" button in the "Payment Information" box beside "Payment Method." At this point, you may review your current payment method, choose a different payment method, or enter a new one.

Thank you for shopping at Amazon.com.

翻訳

新たに注文していただく必要はございませんが、支払情報を見ていただき、ご注文に誤りがないか、また処理状況をご確認ください。

以下を行ってください：
1.　ホームページ（www.amazon.com）から、右上のメニューにある"Your Account"をクリックする。
2.　"Change payment method"のオプションを選択する。
3.　サインイン後、現在のご注文状況が確認できます。それぞれの注文の隣にある"View or change order"ボタンをクリックすると変更が可能です。
4.　"Payment Method"の隣の"Payment information"の欄にある"Change"ボタンをクリックする。この時点で、現在の支払方法をご確認していただき、別の支払方法を選択するか、あるいは新たな支払方法を入力してください。

Amazon.comでのお買い物ありがとうございました。