Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

saifi (saifi)

本人確認未認証
1年以上前 男性 30代
Hazro Punjab
英語 (ネイティブ) 韓国語 ドイツ語 スペイン語
40 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

Translator Portfolio

Introduction:

As a professional translator with extensive experience in translating a wide range of materials, I am pleased to present my portfolio. I have a passion for languages and cultures, and I specialize in delivering high-quality translations that accurately convey the meaning and nuances of the source text.

Experience:

I have been working as a translator for over 5 years and have completed a variety of translation projects. Some of the materials I have translated include:

Legal documents, such as contracts, agreements, and court documents
Technical manuals, including user manuals, installation guides, and software manuals
Marketing materials, such as brochures, flyers, and product descriptions
Literary works, including novels, short stories, and poetry.

Skills:

My language skills are extensive, and I am fluent in English, Spanish, French, and German. I possess a deep understanding of grammar, syntax, and cultural nuances, which allows me to produce translations that accurately capture the meaning and intent of the source text. I am also highly organized and detail-oriented, able to manage multiple translation projects simultaneously and deliver high-quality work within tight deadlines.

Examples of my Work:

English to Spanish translation of a user manual for a medical device
French to English translation of a legal agreement between two companies
Spanish to German translation of a marketing brochure for a travel agency
German to French translation of a literary novel
References:

Available upon request.

Conclusion:

Thank you for taking the time to review my translator portfolio. I am confident that my extensive experience, language skills, and dedication to accuracy make me a valuable asset to any organization in need of high-quality translation services. Please do not hesitate to contact me if you have any questions or require further information.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 韓国語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 韓国語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 韓国語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0