Sara (saaka)

初めまして、Saraです。

ご依頼者さまのお仕事がスムーズに進むよう、微力ながらお手伝いさせていたければと存じます。

▼語学力
TOEIC925

▼海外勤務歴
2年／ニュージーランド
ネイティブスピーカーを相手に自然解説

▼翻訳歴
・京都大学／
海外研究者支援の資料英訳（日→英）
研究者支援室HPの英語版制作
・Yotube動画／
某有名教養メディアの翻訳（英→日）

※守秘義務の都合上、記載できない実績がございます。

▼その他語学を使用した職歴
・英会話コーチ
・ハイエンド向けインバウンドホテル専属バトラー
・インバウンドネイチャーガイド
・ライター（5年）

現在フリーランスの英語コーチ、翻訳者として活動しております。

▼活動時間／連絡方法
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件や納期のご相談がありましたら、お声がけくださいませ。常に迅速な連絡を心がけておりますが、急ぎの案件が既に入っている場合は、返信に少しお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意ジャンル
環境、自然、アウトドア、動植物の生態、地学、エコツーリズム、山、旅行

その他のジャンルもご相談ください。

▼好きなこと
・英会話
・登山（登山ガイド資格所持）
・勉強
・読書

お気軽にご連絡ください。よろしくお願いいたします。