Hello, I'm Samuele, I've been living in Italy for over 14 years now. In 2011 I moved to Brazil for 6 years, where I learned Portuguese at a C1 level and perfected even more my English. I have always been a fan of languages and since I was a child I have studied English and Italian. Also during my time in high school (Cambridge linguistics) I dedicated myself to Spanish and German. I translate from English and Portuguese into Italian.
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |