大威 涼 (ryooi)
本人確認済み
7年弱前
女性
50代
イタリア
日本語 (ネイティブ)
英語
イタリア語
Arts
ファッション
会計
法務
食べ物・レシピ・メニュー
マーケティング
旅行・観光
30 時間 / 週
現在イタリア在住です。フリーランスで英＞日、伊＞日の翻訳をしております。
依頼指示を遵守し、丁寧に作業して納品させていただきます。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | Arts | 4年 | ||
| 英語 → 日本語 | マーケティング | 4年 | ||
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 4年 | ||
| イタリア語 → 日本語 | ファッション | 4年 | ||
| イタリア語 → 日本語 | 会計 | 2年 | ||
| イタリア語 → 日本語 | 法務 | 2年 | ||
| イタリア語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 4年 | ||
| イタリア語 → 日本語 | 旅行・観光 | 4年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 377 時間 / 月 | 100 % (11 / 11) |