Fresh Graduate from Telkom Institute Technology // interest in Network, Web Design & English (special in translation and building sentences) // 24 y.o. // Scored 480 in TOEFL ITP
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → インドネシア語 | IT | 1年 | ||
| 英語 → インドネシア語 | 文化 | 1年 | ||
| 英語 → インドネシア語 | ゲーム | 1年 | ||
| 英語 → インドネシア語 | ハードウェア | 1年 | ||
| インドネシア語 → 英語 | IT | 1年 | The development technologies requires more review to spread along time. My interest is development around computers and smartphones | |
| インドネシア語 → 英語 | 文化 | 1年 | ||
| インドネシア語 → 英語 | ゲーム | 1年 | ||
| インドネシア語 → 英語 | ハードウェア | 1年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ インドネシア語 | 0 | 0 / 0 | 146 / 35215 |
| Starter インドネシア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |