robals (robals)
本人確認済み
約4年前
日本
英語 (ネイティブ)
日本語
タガログ語
ビジネス
会計
銀行
A professional accountant by profession with over 10 years of finance work experience in various companies like manufacturing, multinational and shared service companies. I am fluent with Filipino, English and Japanese.
スキル
| スキル | 経験年数 |
|---|---|
| 語学教師 | 1〜3年 |
| Word | 5年以上 |
| Excel | 5年以上 |
| PowerPoint | 5年以上 |
| Outlook | 5年以上 |
| 文字起こし・書き起こし | 5年以上 |
| 会計 | 5年以上 |
| 経理 | 5年以上 |
| 資金調達 | 5年以上 |
| データ入力・タイピング | 5年以上 |
| メール対応 | 5年以上 |
| トランスクリプション・転記 | 5年以上 |
| カメラマン | 5年以上 |
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2019/8 | JLPT N3 | |
| 2012/10 | Certified Public Accountant |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2013/6 - 2014/10 | Southwestern University |
| 2003/6 - 2007/3 | University of Mindanao |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 英語 | 銀行 | 5~10年 | ||
| 英語 → 英語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 英語 → 英語 | 会計 | 5~10年 |