Risa Ando (risa0908) — 翻訳実績

★★★★★

本人確認済み

5年以上前女性 30代

タイ

日本語 (ネイティブ) タイ語英語

ビジネス食べ物・レシピ・メニュー旅行・観光

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0 2019/04/24 17:18:08
原文 After we receive payment, we prepare the order and it should take between 7-10 days. Do you have a DHL or FEDEX, or else, account? That would make it cheaper and faster for you. Otherwise we have to charge shipping costs as well.	翻訳着金後、7－10日以内に商品を準備致します。 DHL, FEDEXまたはその他クーリエのアカウントをお持ちでしょうか。お持ちであれば、より安価かつ迅速に手配可能かと存じます。もしなければ、配送料を含めて請求させて頂きます。