rinachan — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前

日本語 (ネイティブ) 韓国語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語 2014/07/15 13:16:56
原文【東京】HARDBOILED NIGHT 第2夜「The Big Sleep 大いなる眠り」開催日：2014年8月9日(土) 会場：赤坂BLITZ 時間：開場 18:00/開演 18:30 会場：赤坂BLITZ チケット料金：前売 3,000円（税込）入場時別途ドリンク代（500円） ※当日券販売未定 ※整理番号付きスタンディング	翻訳【도쿄】HARDBOILED NIGHT 제2밤「The Big Sleep 위대한 잠」 개최일：2014년8월9일(토) 회장：아카사카BLITZ 시간：개장18:00/개연18:30 회장：아카사카BLITZ 티켓요금：예매권 3,000엔（세금 포함） 입장별 음료수대（500엔） ※당일권판매미정 ※정리번호있는 스텐딩

日本語 → 韓国語 2014/07/15 13:05:37
原文【高知】LIVE*064『第1回　じゃんけん大会　優勝県　高知女子流』お問い合わせ：デューク高知 088-822-4488	翻訳【코치】LIVE *064『제1회 가위 바위 보 대회 우승현 코치여자류』 연락처 듀크코치 088-822-4488