Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

李嘉敏 (rikabin1105)

本人確認済み
5年以上前 女性 30代
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語
ビジネス 技術 マニュアル 食べ物・レシピ・メニュー 商品説明
お仕事を相談する(無料)

中国広東省出身の李です。
2013年に日本語学科を卒業した後、日中.中日翻訳&通訳として、日本でも有名である大手グループの中国子会社に活躍してきました。
その間、主人(日本人)と出会い、結婚に至った経緯で2019年2月に来日することとなり、現在は日本在住です。
「時間厳守、品質第一」を貫き、素早クオリティーの高い翻訳を提供しておりますので、是非ともお任せくださいませ。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 中国語(簡体字) ビジネス 4年
日本語 → 中国語(簡体字) 技術 4年
日本語 → 中国語(簡体字) マニュアル 4年
日本語 → 中国語(簡体字) 食べ物・レシピ・メニュー 4年
日本語 → 中国語(簡体字) 商品説明 4年
中国語(簡体字) → 日本語 ビジネス 4年
中国語(簡体字) → 日本語 技術 4年
中国語(簡体字) → 日本語 マニュアル 4年
中国語(簡体字) → 日本語 食べ物・レシピ・メニュー 4年
中国語(簡体字) → 日本語 商品説明 4年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0