Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

rika39 — 翻訳実績

本人確認済み

約9年前女性 20代

日本

英語日本語 (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2015/12/01 11:39:23

原文

------------------------------
大津パルコ
------------------------------
■開催期間：2015/12/12(土)～2015/12/26(土)
　　　　　　　 10:00～20:30
※　　最終日は18:00閉場
※　　入場は閉場の30分前まで

会場：大津パルコ6F特設会場　
入場料：一般 500円・学生 400円（小学生以下無料）
AAA Party会員 100円割引

翻訳

------------------------------
Otsu Parco
------------------------------
■ Opening times: Saturday, 12/12/2015 - Saturday, 12/26/2015
10:00-20:30
※ We'll be close at 6pm on the last day of the event.

※ Last administration 30 minutes before closing.
Place: Otsu Parco 6F Special floor
Ticket prices: Adult 500 yen ・Student 400 yen (Children under Elementary school are free.)
Members of AAA party 100 yen discount