rie_fujimoto (rie_fujimoto)

本人確認未認証
1年以上前 女性
東京都
日本語 (ネイティブ) 英語
20 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

 英国の大学院を卒業後、一般企業及び翻訳会社に就職し7年間の日英・英日翻訳経験を積みました。
 2019年にフリーランスの翻訳者、講師として独立するとともに、音楽療法士の養成スクールで学び2022年3月に日本音楽療法学会認定 音楽療法士試験に合格。医療や福祉、教育の現場をはじめ、今後は「働くことと感情」をテーマに、職場でのメンタルヘルスに関する問題を抱える人々にも音楽を通して支援を行いたいと考えています。
 翻訳においては、ビジネス分野はもちろんのこと、環境やIT分野、さらには音楽療法にも深い関わりがある医療・福祉分野の専門性を高め的確な翻訳サービスを提供するため、現役翻訳者主催の勉強会に参加し翻訳スキルや各分野の知識の習得を目指しています。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0