Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

周麗文 (reichanmama)

本人確認済み
8年以上前 女性 40代
日本
中国語(繁体字) 日本語
旅行・観光

台湾出身の私は、大学時代からずっと日本と関わって来ました。日本に定住する前には日本の大手企業と取引する職場で日本語を強化していました。また、鉄道産業、観光企業の通訳経験も数年間をして来ました。今年、台湾の日本語ツアーガイドの国家資格を取得したきっかけに、現在は日本と台湾の観光知識を力を入れています。
日本と台湾の観光を推進する為に、観光ボランティアに関する仕事もしています。どうぞよろしくお願いします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 中国語(繁体字) 旅行・観光 3年 観光に関するアンケート表、芸術と文化に関する紹介など

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) 1 0  / 0 4  / 717
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)