Conyacサービス終了のお知らせ

rei (rei1112) — 翻訳実績

★★★★★

★★★★★

5.0 3 件のレビュー

本人確認済み

4年以上前女性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語

2021/01/18 16:19:31

原文

That is correct. We can sell them on our website. If you do not wish to order them anymore.

Can you confirm if you do not want them anymore? Then we will sell them away.

This is because after your campaign, the 150 pieces of MOQ will take 3-4 months lead time to produce and deliver.

翻訳

それは正しいです。私たちはweb上でそれらを売ることができます。もしあなたがもう注文したいと思わないのなら。
本当にもういらないですか？であれば、どちらにしろ売り払ってしまいます。
あなたのキャンペーン（150個のMOQが3,4か月かかる）があったから、生産と発送に時間がかかっているのです。