Ranajay Gupta (ranajay_g)

本人確認未認証
12年弱前
Kolkata, India
ベンガル語 (ネイティブ) 英語

Instructional Designer, Content Developer, Advertising Copywriter and Journalist for a total of 33 years. Worked in Kolkata (India) and Dhaka (Bangladesh). Translation/transcreation from English to Bangla and vice versa for print, audiovisual and web content.
I specialise in technical (including nature and wildlife) and corporate content; and social and education sectors.
Clients include industrial organisations like Steel Authority of India Limited and National Thermal Power Corporation Limited; Dunlop; Unilever; P&G; Pepsi; and UNICEF, among others.

Software skills include Microsoft Office; InDesign; Pagemaker; CorelDraw; elearning authoring tools like Articulate; language packages including ISM GIST and Bijoy.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ ベンガル語 0 0  / 0 5  / 2788
Starter ベンガル語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0