楽科潮 (raku30216) — 翻訳実績

本人確認未認証

10年弱前男性 40代

愛知県名古屋市北区

中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語

技術

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(簡体字) 2015/02/16 21:45:10
原文【抽選で当選した人】　nepia 「鼻セレブ」　（高級ティッシュペーパー）JSTOアプリをダウンロードしたお客様は、抽選画面で当たりがでれば、画面をインフォメーションのスタッフに見せてください。しっとり柔らかな高級ティッシュペーパー「鼻セレブ」をプレゼントします。	翻訳（中奖者）nepia「鼻贵人」（高级纸巾）下载JSTO应用的客户在抽奖页面中奖之后、请把中奖页面给信息的担当看。我们会赠送您湿润柔软的高级纸巾「鼻贵人」作为礼品。

楽 科潮 (raku30216) — 翻訳実績