Conyacサービス終了のお知らせ

Rafael Aguiar (rafaelaguiar)

本人確認未認証
4年以上前 男性 30代
Aracaju, SE. Brazil
ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ) スペイン語 英語
お仕事を相談する(無料)

Hi, I am Rafael, an English teacher and Industrial and Systems Engineer in Brazil.

With nearly 3 years of experience as an English teacher and translator in my city, my top skills include translating academic and corporate documents, papers and researches. Also, I have worked in a retailer company as a business process analyst for 2 years, which gave me some background in this area. Moreover, some of my personal interests are playing music, games and traveling.

As a qualified and responsible professional, I am committed to deliver the best of my work, on time and with a high-quality level

職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2018/3 - 2020/4 Cencosud Finances
2016/8 - 2018/3 Wizard by Pearson Education

学歴

期間 学校・大学名
2015/8 - 2016/8 University of Alabama in Huntsville
2012/1 - 2018/4 Sergipe Federal University

居住歴

期間 州・都道府県 市区郡
2015/8 - 2016/8 アメリカ Alabama Huntsville

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter スペイン語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) 0 0  / 0 0  / 0
Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) 0 0  / 0 0  / 0
Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0