Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Rachel (rachel21) — 翻訳実績

本人確認済み

6年弱前女性

日本

日本語 (ネイティブ) 英語アラビア語

文化

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2019/02/26 15:28:10
原文優先的にカウンター席を利用できます。混み合った場合にお席をお譲り頂きます。	翻訳 You can use seats at the counter on a priority basis. During peak hours, please make room for other customers.

日本語 → 英語

2019/02/25 11:37:21

原文

最後まで無料
英語に対応
ヒンディー語に対応

最後まで無料です。
ヒンディー語に対応しました。

下記URLにて使用箇所のご確認をお願い致します。
こちらのテキストには長さに限界があるので、長すぎて既定のスペースに入りきらなかった場合、文章を短くお願いする事があります。ご了承下さると幸いです。

翻訳

For Free until the End
Available in English
Available in Hindi

The service is for free until the end.
Now available in Hindi.

Please click on the URL below and make sure which part to use.
The text has a limit to the length. Therefore, if your text is too long, we will ask you to shorten it. We thank you for your understanding.