r_kimura — 翻訳実績

本人確認未認証

13年以上前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2011/11/23 22:06:42
原文 Sleek leather pairs with cotton canvas in this structured domed silhouette. ・Top zip closure ・Protective metal feet ・One inside zip pocket ・One inside open pocket ・Linen lining	翻訳ドーム型の構造をしたシルエットの中に、光沢のある皮と綿の帆布が一組になっています。・ファスナーつきの開閉口・保護用の金属製の底部・中にファスナーつきのポケットひとつ・中にファスナーのないポケットひとつ・リネンの裏地