r4625r — 翻訳実績

【お問合せ先】
株式会社アイセイ
大阪市東淀川区東中島1-19-4-4F
TEL：06-6327-3790
E-mail : support@aiseis.jp
HP : http://redua.jp

[聯絡方式]
アイセイ股份有限公司
大阪市東淀區東中島1-19-4-4樓
電話：06-6327-3790
電子郵件：support@aiseis.jp
官方網站：http://redua.jp

【対象公演】
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single Collection~」
全9会場15公演

■4月16日・17日 オリックス劇場（大阪）
■5月5日 神奈川県民ホール（神奈川）
■5月7日・8日 NHKホール（東京）
■5月13日・14日 フェスティバルホール（大阪）
■6月28日・29日 京都ロームシアター　メインホール（京都）
■7月16日・17日 名古屋国際会議場センチュリーホール（名古屋）

[公演對象]

「倖田來未2016巡迴演唱會-最佳單曲精選」
九會場15場公演

■4月16日·17日 オリックス劇場(大阪)
■5月5日 神奈川縣民大廳(神奈川)
■5月7日8日 NHK大廳(東京)
■5月13日·14日 節慶大廳(大阪)
■6月28日·29日 京都ロムーシアター主廳(京都)
■7月16日·17日 名古屋國際會議廳 世紀大廳(名古屋)

Sweet Song Covers


「忘れられない、あの頃の風景がよみがえる」。
ともに出荷30万枚を超えた「Summer Ballad Covers」「Heartful Song Covers」に続く、大ヒットカヴァーシリーズの第3弾！
日本の音楽史に残る数々の名曲の中から、80年代の楽曲を中心にセレクト。
忘れられない、あの頃の風景がよみがえる。


SECRET DIARY

5枚目となるオリジナルフルアルバムは全曲本人作詞によるMay J.の“SECRET DIARY”を紐解く14曲。

Sweet Song Covers
「那時無法忘卻的風景，現在卻悄悄地蘇醒」

繼發行了超過三十萬張的「Summer Ballad Covers」「Heartful Song Cover」之後，推出暢銷的翻唱系列第三彈！

從名留日本樂史、數量龐大的歌曲中以80年代為主題，精挑細選集結而成。

那時無法忘卻的風景，現在卻悄悄地甦醒。

秘密日記

第五張原創專輯「Secret Diaryj」由May. J本人親自作詞，將釋出14首最新歌曲。

『Party Queen』SPECIAL LIMITED BOX SET


2012/03/21 in stores
13th ALBUM『Party Queen』
フジテレビ系木曜よる10時ドラマ「最後から二番目の恋」主題歌として話題の「how beautiful you are」をはじめ、未発表書き下ろし新曲のみ全14曲を収録した超豪華フル・アルバム！

2012/03/21 in stores
第十三張專輯「Party Queen」是
以富士電視台星期四晚間十點檔「倒數第二次戀愛」成為話題的主題曲「How beautiful you are」為主打，收錄了未發表的十四首新曲的超豪華全新專輯！

Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Discotheque


2014年3月15日から4thツアーを開始する東京女子流が、松井寛remix音源でのパフォーマンスを行う事を日本武道館で発表！

2014年3月15日開始第四次巡迴演唱會的TOKYO GIRLS' STYLE發表了將用松井寬remix音源在武道館進行演出！

参加アーティスト：宇多丸(RHYMESTER)/姫崎愛未(LinQ)/和田昌哉/書上奈朋子/ミトカツユキ/Minoru Komorita/東京女子流/ko kimura/Justin Chen ほかノンストップCDに「Get The Star」「Last Forever」のRoyal Mirrorball Mixが初収録！

參加的歌手有：宇多丸(RHYMESTER)/姬崎愛未(LinQ)/和田昌哉/書上奈明子/トミカツユキ/Minoru Komorita/東京女子流/ko kimura/Justin Chen 等在其他的non- stop CD中第一次收錄了「Get The Star」「Last Forever」的Royal Mirroball Mix!