北村　泰 (questionstation)

翻訳暦は余りありません。
ベトナムでの滞在暦が7年ほどあり、基本的な読み書き、話す聞くができます。
ただ、翻訳、通訳となると、正確ではなかったり、ニュアンス重視であったり、時間がかかったりと、まだまだな部分が多いので、勉強、練習中です。

ここに登録したのは自分のベトナム語訳、日本語訳の精度を高め、将来仕事で使えるように昇華していくことが目標です。

アマチュアな部分が多々あると思いますが、よろしくお願いします。