トルコ語翻訳、通訳歴20年 ネイティブチェック込みの確実な訳と納期遵守、守秘義務遵守を心がけてます。
主な実績（医学論文、法律、学術論文、裁判関係書類、映画字幕スーパー、報道翻訳等）
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2013/2
|
TOEIC |
910 |
|
2007/3
|
鍼灸師 |
|
|
2002/2
|
日本語教育能力試験合格 |
|
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| トルコ語 → 日本語 |
ビジネス |
20~25年 |
|
|
| トルコ語 → 日本語 |
法務 |
20~25年 |
|
|
| トルコ語 → 日本語 |
医療 |
20~25年 |
|
|
| トルコ語 → 日本語 |
契約書 |
20~25年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ トルコ語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
トルコ語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ トルコ語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
トルコ語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
