Siska Indah Septiana (qaa_13) — 翻訳実績

1　The silky soft 400 thread count sateen one of our customers labeled “the holy grail of sheets” is now in a coordinating print! Made of the finest long-staple 100% combed cotton, this bedding features our exclusive Meridian design, and is shrinkage controlled and wrinkle-resistant for long lasting quality. The hems of flat sheets and pillowcases are finished with elegant satin stitching. 16” deep fitted sheets stay secure with elastic all around.

２　Love the look of a bedskirt but don’t like taking your bed apart to wash it? This Pleated Detachable Bedskirt can be easily removed – no need to lift your mattress. The box pleated 100% cotton skirt is attached to a fitted, Hook and loop tape closure connects

1絹のような柔らかな400スレッドカウントの綿繻子は、お客様の一つは"シートの聖杯"が調整印刷に今あるラベル付き！最高級の長繊維100パーセントコーマ綿で作られ、このベッドには、私達の排他的な子午線の設計を特長とし、収縮制御と長期的な品質のためにしわになりにくいです。フラットシーツと枕カバーの裾が優雅なサテンステッチで仕上げています。 16 "深いフィットシートは、すべての周りの弾性との安全なご利用いただけます。

2ベッドスカートの外観を愛し、それを洗うこと、自分だけのベッドを取って好きではないのですか？このプリーツ取り外し可能なベッドスカートは簡単には削除できません - は、あなたのマットレスを持ち上げる必要がある。ボックスプリーツ綿100％スカートは装着済み、フックとループテープ閉鎖接続に接続されている

the skirt to the platform – when you’re ready to wash, simply pull off the skirt. Imported.


３　We've updated our synthetic fill baffle box featherbed with an even lighter, loftier fill that's still just as cozy and supportive. Our special, hypoallergenic synthetic fill fluffs, supports, and feels just like natural down – without clumping or matting. Made with 100% cotton down proof twill. Fabric is Oeko-Tex® certified to be free of all harmful chemicals and safe for you and your family.
All feather beds are sewn with baffle box construction to keep fill from shifting.
Cuddledown recommends using a cotton Featherbed Cover, an extra layer of protection for your featherbed investment, with a fitted sheet over it.

プラットフォームへのスカートを - あなたが洗うする準備ができたら、単にスカートをやってのける。輸入された。


3我々はまだ同じようにこじんまりとした支えだとしても軽く、loftier塗りでフェザー我々の合成フィルバッフルボックスを更新しました。私たちの特別な、低刺激性の合成フィル毛羽、サポート、およびちょうど自然なダウンのように感じている - 凝集やマットなしで。プルーフツイルダウン綿100％で作られた。ファブリックはエコテックス®公認すべての有害な化学物質や、あなたとあなたの家族のための安全は無料となるものです。
すべての羽毛ベッドがシフトから塗りつぶし保つためにバッフルボックス構造で縫い付けられています。
Cuddledown はそれ以上フィットシートで、綿フェザーベッドカバー、羽毛あなたの投資のための追加の保護層を使用することをお勧めします。

Something similar happens when interviewers begin with simpler questions to ease into the interview and end up learning a lot (in a bad way) when an anxious interviewee responds in a hostile or condescending manner. And because interviewers will be comparing a candidate’s performance and behavior directly to that of other candidates, it’s worth doing well on the simple stuff. “I had one candidate who was completely blown away to discover that a number to the zero power was one,” says McDowell. “He was convinced there was something wrong with my math.”

気になる面接が敵対的または謙遜した態度で応答するときに、インタビュアーが多くの（悪い意味で）学習インタビューに緩和してしまう方が簡単な質問で始まったときに似たようなことが起こります。インタビュアーは他の候補者のそれに直接候補者のパフォーマンスと動作を比較されるため、そして、それは簡単なものでよくやってみる価値はあります。 "私は完全に電力ゼロの数字が一つであったことを発見して吹き飛ばされた候補を1つ持っていた"とマクドウェル氏は述べています。 "彼は私の数学で何かが間違っていたと確信していた。"

4. Simplify the problem by removing constraints. Finding a way of breaking down the problem is almost more important than finding the right way or the best way. Show the interviewer that you don’t get overwhelmed, you don’t get scared off.
5. Be ready to test your code. Pay particular attention to brushing up on code qualifications you list in your resume.
6. Don’t forget to prepare for the basic or non-technical questions that examine both your outside interests and your behavioral intelligence.

4. 制約を削除することによって、問題を単純化します。問題を分解する方法を見つけることが正しい方法や最善の方法を見つけるよりも、ほとんどがより重要である。表示あなたが圧倒されないことをインタビュアーに、あなたは怖がっていない。
5. あなたのコードをテストする準備ができている。あなたの履歴書には記載コードの資格でブラッシュアップには特に注意してください。
6. 両方のあなたの外の興味とあなたの行動の知能を調べる基本的なまたは非技術的な質問のために準備することを忘れないでください。

Remember, McDowell adds, “Communication and approaching with a logical framework will get you a really long way with the interviewer. How you think you’re doing has no bearing on how you’re actually doing. Nobody is so smart that they won’t find a single question hard.”

おぼえて、は付け加え、 "コミュニケーション と 接近 との 論理的なフレームワーク それはあなたを取得しますインタビュアーとは本当に長い道のり。 何をやっていることを考えていると、あなたはそれを行うにつながるされていません誰も彼らが一生懸命一つの質問を見つけることができませんようにスマートではありません。"

These types of questions test the kind of logic, skills, and expertise candidates will need on the job, while still challenging them to step beyond their everyday fare.

Second, many tech companies now get so concrete they’ll actually test a candidate on questions they want them to solve on the job. One interviewee for a marketing firm was briefed on a project, given a list of five features the company wanted to implement, and asked to prioritize and explain his action list.

それでも、彼らの日常の運賃一歩に挑戦しながら、これらのタイプの質問ロジック、スキル、専門知識候補の種類をテストするには、仕事上で必要となる。

第二に、多くのハイテク企業は今、彼らは実際に彼らは、仕事中に解決したいの質問に候補者をテストしますので、具体的な取得します。マーケティング会社の一つ面接は、会社が実装したい5つの機能の​​リストに基づいて、プロジェクトについて説明を受け、彼のアクションリストに優先順位を付け、説明するように頼まれました。

We have now received everything except the 3 pairs Free Toes socks in purple. I can ship out the remaining items today.
We are expecting another package of Artisan items, but it is difficult to say when it will be. We apologize for this inconvenience.
We will try to get those socks here as soon as it is possible.

Also, I wanted to remind you that we have many items still available in size XS from both the US and our German inventory. Harem pants in grey, Toulouse jumpsuits, Seychelles capris, Geneve pants, are just some of the styles we still have in XS.

Thank you and we apologize again for the delay.

今、私たちは3ペア無料紫つま先靴下以外のすべてを受け取った。今日は残りの項目を送信することができます。
私たちは、職人のアイテムの別のパッケージを期待しているが、それはなるときとは言い難い。我々は、この不便をお詫び申し上げます。
我々はできるだけ早くここでそれらの靴下を取得しようとする。

また、私は、我々は米国とドイツの両方の在庫からのサイズXSの多くの項目がまだ使用可能であることを忘れないようにしたかった。グレー、トゥールーズジャンプスーツ、セーシェルカプリパンツ、ジュネーブパンツ、パンツではちょうど、我々はまだ、XSで持っているスタイルの一部ですハーレム。

ありがとうございます、我々は遅れを再びお詫び申し上げます。

Hello,
1. We would refund the money, and you could return the guitar to us.

If I select 1. How you think about this
1. I paid tax already $100 and
2. Shipping cost to you.
How much for two things you can pay more for me.
You'll refund to me 1,415+? = ?

Hope you understand me, it customer money.

Thanks,
P.Chokchai

こんにちは、
1。私たちは、お金を払い戻しでしょう、そして、あなたは私たちにギターを返すことができます。

私は1を選択した場合。あなたはこのことについてどのように考えるか
1。私はと税金をすでに100ドルを支払った
2。送料はあなたにかかります。
どのくらいあなたは私のために多くを支払うことができる2つのもののために。
あなたは私に1415+を払い戻す？ =？

あなたは私に、顧客のお金を理解してほしい。

おかげで、
P.Chokchai