Paitoon Kong (ptkong59)
本人確認済み
9年弱前
男性
40代
タイ
タイ語 (ネイティブ)
英語
エレクトロニクス
マニュアル
ハードウェア
機械
サイエンス
Reliable English – Thai translator with an extensive background in engineering and IT.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → タイ語 | エレクトロニクス | 1年 | ||
| 英語 → タイ語 | マニュアル | 4年 | ||
| 英語 → タイ語 | ハードウェア | 1年 | ||
| 英語 → タイ語 | 機械 | 2年 | ||
| 英語 → タイ語 | サイエンス | 1年 |