Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Provence (provence)

本人確認済み
約5年前 女性 40代
フランス
日本語 (ネイティブ) 英語
契約書
お仕事を相談する(無料)

アメリカ、日本で不動産仲介のお仕事を10年しました。今はフランスに在住し英語講師と日本語講師をしています。今後は翻訳やナレーションにもキャリアを積んでいきたいと考えています。少しでも皆様のお役に立てれば幸いです。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 契約書 4年 賃貸・売買契約書の翻訳

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0