国立大機械系大学院卒。国際会議(英論)発表経験あり。
機械系メーカーに在籍。
主に技術系の英訳・日訳を多く経験しております。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 技術 | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | 技術 | 3年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |
国立大機械系大学院卒。国際会議(英論)発表経験あり。
機械系メーカーに在籍。
主に技術系の英訳・日訳を多く経験しております。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 技術 | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | 技術 | 3年 |
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |