Conyacサービス終了のお知らせ

Lucas Clayton (porksoda)

本人確認未認証
12年以上前
Sandy, UT
英語 (ネイティブ) 日本語

Hello,

Thank you for visiting my Conyac profile.

I have three years of experience writing in business English for various internet sites, which includes one year of writing for one of the thirty most visited sites on the internet.

I have taken two years of Japanese and one year of conversational Japanese in college, and I received an A grade in every Japanese class that I've taken. I studied abroad in Osaka, Japan in 2010. I have several Japanese friends that I have helped learn English, and they have helped me with my Japanese. I have been actively correcting English entries on lang-8 for a year and a half. I have just started taking Japanese calligraphy (shodo) classes from a local master.

I am working on finishing two college degrees. One is in computer information systems and the other is in international studies. I hope to have both degrees completed within one year.

After I complete my degrees, I plan to visit Japan and complete the 88 temple pilgrimage in Shikoku on foot.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 107
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 234