ぽむにゃん (pomnyan) — 翻訳実績

本人確認未認証

10年弱前女性 30代

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0 2015/06/11 18:50:04
原文 A successful trucking marketplace is potentially a huge haul. About three-quarters of all freight in the U.S. is delivered by truck, accounting for about $670 billion worth of goods annually.	翻訳トラック運送業界は可能性を秘めた、巨大な稼ぎである。全てにおける合衆国の、約４分の３の貨物は、トラックによって運送されており、毎年、貨物は約１兆700億円の支出がある。