日本語で応募してください。日本語の読み書き、会話、が出来る人私たちは、インターネット上の小売店です。私たちは信頼できる人々を捜しています。●仕事の内容インターネットのサイトに商品を登録します。作業数は決まっていませんが、1時間に50以上の作業になるでしょう。●報酬それは20個の作業で、1 USドルです。●期間6か月以上1. 日本語を話すことができる人2. 日本語を読み書きすることができる人3. パソコンを使用できる人。4. 家にインターネット環境が有る人。
Please apply in Japanese.Who can read and write, and make conversation in Japanese.We sell things online.We are looking for someone we can trust.●Jon contentTo register product online.We haven't decided amount of work, but it will be more than fifty items in an hour.●Reward$1.00 for twenty works.●TermMore than six mouth.1. Who can speak Japanese2. Who can read and write Japanese3. Who can use computers.4. Who has Internet connection in his/her house.
この写真でいいですか?あと直接取引できませんか?そうしないと私にほとんど利益はありません。ebayの手数料が高いからです。かなり程度のいいものだと思います。ebayで買うと高額になるでしょう。どうしますか?
Is this picture alright?Besides, can I make a deal with you directly?Unless, I will not be able to get enough profit.I think ebay's fee is expensive.I suppose this item is in very fine condition.It will be expensive if you buy it through ebay.What do you think?
テーマのご提案をありがとうございます。時間の構成、私の役割がよくわかりました。神楽坂の公共のスタジオを3時間借りています。できれば月1回ずつ続けていきたいと考えています。では、6月のテーマをよろしくお願いいたします。
I appreciate presenting me the theme.I could understand time schedule and my role very well.I am renting public studio in Kagura-Zaka for three hours.I am wishing to keep going this once in a month.Well then, please let me know the theme for June.
お久しぶりです!お元気ですか?こちらは相変わらず元気にやってますよ。最近、タイと中国へ仕事で行ってきました。両方とも初めてでしたが、タイは、真夏でかなり暑かったけど、町の雰囲気が雑多な感じでとても面白かったです。中国は、上海と問屋街に行ってきました。上海がとても都会でかなり驚きました。中国の発展は凄まじいです。ところで、もし違ってたらごめんなさいなんだけど、あなたは、確かLGで働いてましたよね?LGのスマートフォンは日本でもとても人気があります。
It's been a while! How are you doing?I am doing great as usual.I went to Thailand and China as a business.My visits in both countries are my first time, but the town was various and it was very interesting in spite of it's hot midsummer.In China, I went to Shanghai and wholesaler. I was surprised because Shanghai was more urbanized than I expected. Development of China is so amazing.If it was my misunderstood, I apologize, but you are working at LG, right?LG smart phone is very popular in Japan, too.
1.突然のメール失礼します。AAAの件で取得できないのは以下の通りです。上記のAAAはもともと取得できないものですか?2.この前はメールでのサポートありがとうございます。追加の要望ですが、IEでの画像の投稿ボタンの表示を修正してほしい。既に出ている要望だったら申し訳ありません。3.完璧に動作しました。最高のサポートです。
1.Sorry to send you an e-mail without any notice.The following is the reason when you cannot acquire AAA.Is AAA above cannot be acquired at the first?2.Thank you for supporting me by e-mail previously.This is an additional demand, but I want you to modify the appearance of "post" button on IE.If its and demand that you received already, I will be sorry.3.It worked perfectly. This is the best support I ever had.
Nina Ichiharaは、キグルミが大好きな女の子です。9歳の彼女はこのゲームにおいて最年少アイドルです。何故アイドルになったのか、はっきりとした理由は判明していませんが…。実は父親が海外に出張しているらしく、彼女は一人ぼっちになって寂しいと発言しています。それを知り合いであるプロデューサーが面倒をみているのかもしれないと、ファンは推測をしています。(もっぱら私ですが)まだ幼いので言葉使いが正しくないのですが、性格は明るくて素直な女の子です。妹に欲しいです。頭をなでたい…
Nina Ichihara is a girl who likes cartoon-character costumes.She, who is nine years old, is the youngest in the game.However, it is unclear why she became an idle.Her father seems to be in abroad as a business trip in fact, and she sometimes claim that she feels loneliness because she is alone.Her fans suppose that a producer who is her father's acquaintance is taking care of her(exclusively me ).Her words are incoherent because of her age, but she is very charming and docile girl.I want to have her as my younger sister. Want to comb down her hair...
彼女の魅力は「キグルミ」です!彼女は大好きなキグルミを着るためにアイドルになりました。彼女は今まで兎、ペンギン、竜、狼、パンダ、羊と、大好きな動物のキグルミを着ました!私のお勧めはウサギと狼です!特に狼は抜群に可愛いです!!彼女はまだCDが発売されておらず、声優が決まってはいません。確かに、9歳という年齢は難しいかもしれません…ですが彼女とSakuma MayuのCDを、私は待ちきれません…!彼女の魅力が海を越えて、出張中のお父さんに届くように、私も全力で応援します!
Her charm point is "character costume!"She became an idle to wear character costume.By now, she wore rabbit, penguin, dragon, wolf, panda bear, sheep, and many more animals she likes!I recommend her rabbit and wolf costume. Especially wolf one is way too cute!!She hasn't recorded CD yet, and not get voice actor job.Indeed, it is difficult for nine years old girl...but I cannot wait until her and Sakuma Mayu's CD to be sold...!I am rooting with my full of effort for her attraction fly over to abroad, and reach to her fater!
彼女の魅力は、まさに「強がり」にあります!勝負に負けても、アイドルとして無茶な仕事(1人スカイダイビングしながらライブ会場に入場)をしても、決してくじけません。いつも半泣きになりながらも仕事を完璧にこなしますが…。彼女のファンは、もっと彼女をいじめたい!強がってる姿を見たい!強がることができないくらい驚かせたい!と思っています!!しかし彼女のファンの愛は本物です!彼女は第二回の人気投票で187,313票を獲得し、第4位に輝きました!頑張れ幸子!でも私も泣き顔が見たい^^ω!!
She is so attractive because she always try to hide her weakness.Even when she lose a competition, or was forced to do unreasonable work(arrive at a live show venue sky diving alone), she never lose her courage.She always does her work being about to cry, though...Her fans want to tease her more! Want to see her trying to hide her weakness! Want to take her by surprise that she cannot even hide her weakness! That's what they want!!But her fans' affections are real!She got 187,313 votes at the second time popularity vote ans forth place!Do it Sachiko! I want to see you crying, too, thogh^^ω!!