Dear yamahaya88102012,Oh good! thank you again. It truely has been a pleasure doing business with you. I hope to continue buying items from you in the future. =)- mittenmon88Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply
yamahaya88102012へよかった!ありがとう。本当に君とビジネスができて嬉しいよ。また君のところから買い物ができるといいな。(>_<)- mittenmon88 このメッセージから直接返信される場合は"respond"をクリックしてください。あなたのe-mailからも返信いただけます。
Thank you for your kind words. Nice to meet you too.All paintings you are interested in are original acrilyc paintings on paper. Not a print.Now it is May sale, so you can get 25% discount with code MAYSALE .In the furure, if you are going to buy more than 3 paintings at once I will give you 25% discount as well.Regards,
優しいお言葉をありがとう。こちらこそ、あなたと出会えて嬉しいです。あなたが興味を持った絵はすべて紙に描かれたオリジナルのアクリル絵です。プリントされたものではありません。いまは五月のセール時でして、MAYSALEのコードで25%のディスカウントが受けられます。さらには、三つ以上の絵画をお買い上げになられますと、25%のディスカウントもさせていただきます。敬意を表して
Nina Ichiharaは、キグルミが大好きな女の子です。9歳の彼女はこのゲームにおいて最年少アイドルです。何故アイドルになったのか、はっきりとした理由は判明していませんが…。実は父親が海外に出張しているらしく、彼女は一人ぼっちになって寂しいと発言しています。それを知り合いであるプロデューサーが面倒をみているのかもしれないと、ファンは推測をしています。(もっぱら私ですが)まだ幼いので言葉使いが正しくないのですが、性格は明るくて素直な女の子です。妹に欲しいです。頭をなでたい…
Nina Ichihara is a girl who likes cartoon-character costumes.She, who is nine years old, is the youngest in the game.However, it is unclear why she became an idle.Her father seems to be in abroad as a business trip in fact, and she sometimes claim that she feels loneliness because she is alone.Her fans suppose that a producer who is her father's acquaintance is taking care of her(exclusively me ).Her words are incoherent because of her age, but she is very charming and docile girl.I want to have her as my younger sister. Want to comb down her hair...
彼女の魅力は「キグルミ」です!彼女は大好きなキグルミを着るためにアイドルになりました。彼女は今まで兎、ペンギン、竜、狼、パンダ、羊と、大好きな動物のキグルミを着ました!私のお勧めはウサギと狼です!特に狼は抜群に可愛いです!!彼女はまだCDが発売されておらず、声優が決まってはいません。確かに、9歳という年齢は難しいかもしれません…ですが彼女とSakuma MayuのCDを、私は待ちきれません…!彼女の魅力が海を越えて、出張中のお父さんに届くように、私も全力で応援します!
Her charm point is "character costume!"She became an idle to wear character costume.By now, she wore rabbit, penguin, dragon, wolf, panda bear, sheep, and many more animals she likes!I recommend her rabbit and wolf costume. Especially wolf one is way too cute!!She hasn't recorded CD yet, and not get voice actor job.Indeed, it is difficult for nine years old girl...but I cannot wait until her and Sakuma Mayu's CD to be sold...!I am rooting with my full of effort for her attraction fly over to abroad, and reach to her fater!
彼女の魅力は、まさに「強がり」にあります!勝負に負けても、アイドルとして無茶な仕事(1人スカイダイビングしながらライブ会場に入場)をしても、決してくじけません。いつも半泣きになりながらも仕事を完璧にこなしますが…。彼女のファンは、もっと彼女をいじめたい!強がってる姿を見たい!強がることができないくらい驚かせたい!と思っています!!しかし彼女のファンの愛は本物です!彼女は第二回の人気投票で187,313票を獲得し、第4位に輝きました!頑張れ幸子!でも私も泣き顔が見たい^^ω!!
She is so attractive because she always try to hide her weakness.Even when she lose a competition, or was forced to do unreasonable work(arrive at a live show venue sky diving alone), she never lose her courage.She always does her work being about to cry, though...Her fans want to tease her more! Want to see her trying to hide her weakness! Want to take her by surprise that she cannot even hide her weakness! That's what they want!!But her fans' affections are real!She got 187,313 votes at the second time popularity vote ans forth place!Do it Sachiko! I want to see you crying, too, thogh^^ω!!
According to author Danbo's sources, the next 9.7-inch iPad will gain a rear microphone next to the camera, much like Apple added to the iPhone 5 in 2012. The report noted that prototypes of the iPad mini also included rear microphones, but were not included in the final shipping product introduced last October.While Apple apparently opted to remove the rear mic from the iPad mini in late stages of development, thus far it appears the microphone will remain on the next 9.7-inch iPad.
ダンボの情報源の筆者によれば、次の9.7インチiPadにカメラ横の後部マイクが付くという。二〇一二年にアップル社がiPhone 5に取りつけたのと良く似た物だ。報告にはIPad miniの試作品もまた後部のマイクロフォンを内蔵していたと載っていたが、前回、昨年の十月に発送された商品には内臓されていなかった。アップル社が開発の最終段階でiPad miniから後部マイクを取り除くことを選択したのは明らかであるが、いまのところは後部マイクは次の9.7インチiPadにはそのまま残っているようだ。