日本語ネイティブです。幼少期より英語に親しんできました。楽器、音楽機材、作曲・編集といった音楽に係る分野で8年ほど経験を積んでおります。また、自動車会社における翻訳業務の担当経験があります。迅速な納品を心掛けますので、よろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 音楽 | 5~10年 |
日本語ネイティブです。幼少期より英語に親しんできました。楽器、音楽機材、作曲・編集といった音楽に係る分野で8年ほど経験を積んでおります。また、自動車会社における翻訳業務の担当経験があります。迅速な納品を心掛けますので、よろしくお願いいたします。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 音楽 | 5~10年 |