Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

pauladecristian (pauladecristian)

本人確認済み
1年以上前 女性
アルゼンチン
スペイン語 (ネイティブ) 英語
25 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

Paula Andrea Ramos is a communication enabler. Yes, she is a Freelance English to Spanish Translator. Being English is the most spoken language in the world and Spanish the second most spoken language, translating between the two of them has to help the world's population understand one another better.

Born and raised in Argentina in the last year of the 70s decade, she has had an obsession with books and reading from an early age.

It's a no-brainer why she has acquired such a broad and eclectic collection of pieces of knowledge. She can say a thing or two about Electronics and Technology, but also about Psychology and Social Sciences. Paula finds joy in any creative project, from pastry making to gardening and of course, writing literary translations. A coffee enthusiast, she occasionally drinks "mate" -a totally legal herbal beverage. She is mad about cats, movies, and ice cream.

This ductile Xennial has seamlessly adapted to new-century technologies and is used to never-ending learning.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0