監査・経理業務の経験があります。
アメリカの大学院で会計修士号くを取得しました。
小学校時代を含め、アメリカで計8年、シンガポールに2年在住しておりました。
アメリカでの勤務経験もございます。
ビジネスで使える翻訳を心掛けたいと思います。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 | 内部監査マニュアル 監査報告書 有価証券報告書 年次報告書 議事録 ビジネスレター |
監査・経理業務の経験があります。
アメリカの大学院で会計修士号くを取得しました。
小学校時代を含め、アメリカで計8年、シンガポールに2年在住しておりました。
アメリカでの勤務経験もございます。
ビジネスで使える翻訳を心掛けたいと思います。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 | 内部監査マニュアル 監査報告書 有価証券報告書 年次報告書 議事録 ビジネスレター |