Gabriela Stamenova (palimps3stena_)
本人確認未認証
8年以上前
女性
30代
Sofia, Bulgaria
ブルガリア語 (ネイティブ)
日本語 (ネイティブ)
英語 (ネイティブ)
ロシア語
法務
Hello, I am an English teacher doing translations part-time.
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2016/6 | Applied Linguistics with English and Japanese | Bachelor |
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| - | 日本 | Tokyo |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 法務 | 3年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 551 |
| Starter 英語 ≫ ブルガリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ブルガリア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ブルガリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ブルガリア語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ロシア語 ≫ ブルガリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ブルガリア語 ≫ ロシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ロシア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ロシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ロシア語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ロシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |