英語講師として15年以上勤め、海外のYoutubeに日本語字幕を作成や、日経平均採用の一部上場企業の社内機関紙投稿の英語翻訳等を経験しました。大学入試問題の解説や全文訳の執筆もしております。よろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 文学 | 2年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 669 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |