張立昆 (owen) — 翻訳実績

❤照片上会出现足迹
自己上传的照片如果被阅览的话，就会留下“有人来过”的标记。
一眼就能知道家里有谁看到了照片，会让你有一份小小的喜悦♪

❤可选择公开的范围
这张照片只给爸爸看！又或者，只给祖母看！等等
可以以照片为单位选择公开的范围。

❤大家的照片也能看到
利用“大家的照片”功能，可以找到同岁的宝宝，
也许还可以用“最人气的照片”功能参考其他将宝宝更可爱地拍照下来的方法，或是宝宝的时尚着装♪

那么，就尽情分享妮可丽的快乐吧♪♪

❤照片上會出現足跡
自己上傳的照片如果被閱覽的話，就會留下「有人來過」的標記。
一眼就能知道家里有誰看到了照片，會讓你有一份小小的喜悅♪

❤可選擇公開的范圍
這張照片只給爸爸看！又或者，只給祖母看！等等
可以以照片為單位選擇公開的范圍。

❤大家的照片也能看到
利用「大家的照片」功能，可以找到同歲的寶寶，
也許還可以用「最人氣的照片」功能參考其他將寶寶更可愛地拍照下來的方法，或是寶寶的時尚著裝♪

那么，就盡情分享妮可麗的快樂吧♪♪

❤祖父・祖母・外公・外婆
即使每天都很像见到，但只有在“黄金周”或者过年的时候才能看到宝宝。
因为没有智能手机，所以希望照片能发送到电脑或彩色手机上。

“妮可丽能为你做到”

❤宝宝的照片只在家族范围内公开
最多只有10个人可以登录到照片共有群中
只有最重要的家庭乘员才能分享到的私人相册

❤可以自动整理照片
随时拍下来的妮可丽的照片，都将根据日历自动的进行整理。
而且，每张照片都会记录下宝宝的年龄，照片可以成为育儿日记♪

❤祖父、祖母、外公、外婆
即使每天都很像見到，但只有在「黃金周」或者過年的時候才能看到寶寶。
因為沒有智能行動電話，所以希望照片能發送到電腦或彩色行動電話上。

「妮可麗能為你做到」

❤寶寶的照片只在家族范圍內公開
最多只有10個人可以登錄到照片共有群中
只有最重要的家庭乘員才能分享到的私人相冊

❤可以自動整理照片
隨時拍下來的妮可麗的照片，都將根據日歷自動的進行整理。
而且，每張照片都會記錄下寶寶的年齡，照片可以成為育兒日記♪

“当你有了家庭，就请开始吧”

nicori（妮可丽）是一款通过宝宝的成长，而将一家人紧紧联系在一起的照片家庭共有的手机应用插件。
随时拍摄可爱的宝宝，让家人分享快乐♪

“推荐人群”

❤因为照顾宝宝而整日忙碌的妈妈们
虽然照了很多宝宝的照片，但没有时间整理。
因为时间和精力不足，迟迟不能将照片发送给父母。

❤忙于工作的爸爸们
即使平时因为工作很晚才能回家，但很想守护在宝宝的身边。
很想为忙于照顾宝宝的妻子能再多分担一些。

「當你有了家庭，就請開始吧」

nicori（妮可麗）是一款透過寶寶的成長，而將一家人緊緊聯系在一起的照片家庭共有的行動電話應用外掛。
隨時拍攝可愛的寶寶，讓家人分享快樂♪

“推薦人群”

❤因為照顧寶寶而整日忙碌的媽媽們
雖然照了很多寶寶的照片，但沒有時間整理。
因為時間和精力不足，遲遲不能將照片發送給父母。

❤忙于工作的爸爸們
即使平時因為工作很晚才能回家，但很想守護在寶寶的身邊。
很想為忙于照顧寶寶的妻子能再多分擔一些。