他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Modulo d'ordineSi prega di completare in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese. Nome del referenteNomeCognome Indirizzo emailServizio *crea la tua pagine in giapponese a €15.00 EURLe informazioni seguenti saranno pubblicate sul sito dopo essere state tradotte.Nome del ristoranteIndirizzo del ristoranteIndirizzo Indirizzo alternativoCittà Stato/Provincia CAP / Codice PostaleContinente Numero di telefono del ristorantePrefisso della zona Numero di telefono Orario d'aperturaLunedì-Venerdì: 9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , chiuso la DomenicaEsempio prezzo di un piattoPrimo a partire da €23Presentazione del ristorante (massimo 100 parole/ 700 caratteri)Una foto
修正後 Modulo d'ordineSi prega di completare i campi in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese. Nome del referenteNomeCognome Indirizzo emailServizio *crea la tua pagine in giapponese a €15.00Le seguenti informazioni saranno pubblicate sul sito dopo essere state tradotte.Nome del ristoranteIndirizzo del ristoranteIndirizzo Indirizzo alternativoCittà Stato/Provincia CAP / Codice PostaleStatoNumero di telefono del ristorantePrefisso Numero di telefono Orario d'aperturaLunedì-Venerdì: 9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , chiuso la DomenicaPrezzo indicativoPrimi piatti a partire da €23Presentazione del ristorante (massimo 100 parole/ 700 caratteri)Una foto