English to French translator with a Master in Applied Microbiology and author or co-author of several scientific articles. With a very good general knowledge and excellent writing skills, I worked for almost 10 years with various translation agencies (SDL International, GAT International ,etc.) on Life Science and General Content projects.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → フランス語 | 医療 | 5~10年 | ||
| 英語 → フランス語 | サイエンス | 5~10年 | ||
| 英語 → フランス語 | 調剤・薬剤 | 5~10年 | ||
| 英語 → フランス語 | 医療・ヘルスケア | 5~10年 | ||
| 英語 → フランス語 | 生物 | 5~10年 | ||
| 英語 → フランス語 | 技術 | 5~10年 |